Certified Translation in Samoa
Certified translations of official documents, prepared for immigration offices, courts, universities and embassies.
Our certified translations carry the translator's signed statement of accuracy, our company stamp and certification details, prepared to the standards of authorities in Samoa, New Zealand, Australia, the United States, China and beyond. Every translation is done by a qualified professional translator and checked before delivery.
Send us a clear scan or photo of your document from anywhere in Samoa. We translate it, certify it and deliver it as a signed PDF or as a printed original by courier — and if your document also needs an apostille, notarisation or embassy legalization, we handle the whole chain for you.
Every quote is free and individual — prices depend on the document, the language pair and your deadline.
How it works
- 1
Send your documents
Email a scan or photo, or upload it with the form. Tell us where the document will be used.
- 2
Receive your quote
We check the requirements of the receiving authority and send you a clear, free quote.
- 3
We do the work
Translation, certification, notarisation, apostille or legalization — handled by our team.
- 4
Delivery
Signed PDF by email, printed originals by courier anywhere in Samoa or abroad.
Available across Samoa
- Certified Translation in Tuamasaga
- Certified Translation in Aʻana
- Certified Translation in Aiga-i-le-Tai
- Certified Translation in Atua
- Certified Translation in Vaʻa-o-Fonoti
- Certified Translation in Faʻasaleleaga
- Certified Translation in Gagaʻemauga
- Certified Translation in Gagaifomauga
- Certified Translation in Vaisigano
- Certified Translation in Satupaʻitea
- Certified Translation in Palauli
- Certified Translation in Apia
- Certified Translation in Vaitele
- Certified Translation in Salelologa
Language pairs
- SamoanGagana Sāmoa
- English
- Chinese中文 · 简体 / 繁體
- TonganLea faka-Tonga
- FijianVosa Vakaviti
- MāoriTe Reo Māori
- TokelauanGagana Tokelau
- FrenchFrançais
- GermanDeutsch
- SpanishEspañol
- ItalianItaliano
- PortuguesePortuguês
- RussianРусский
- Japanese日本語
- Korean한국어
- Hindiहिन्दी
- Arabicالعربية
- Filipino (Tagalog)Filipino
- IndonesianBahasa Indonesia
- VietnameseTiếng Việt
- Thaiไทย
- DutchNederlands
Frequently asked questions
Will my certified translation be accepted by immigration authorities?
Our certified translations are prepared to the format immigration authorities such as Immigration New Zealand, the Australian Department of Home Affairs or USCIS ask for: a complete and accurate translation with the translator's details and a signed statement of accuracy. Tell us where the translation will be submitted and we make sure the format matches.
How long does a certified translation take?
Standard documents such as birth certificates are usually ready within 1–3 working days. Longer or urgent documents are quoted individually — tell us your deadline when you request a quote.
How much does a certified translation cost?
Prices depend on the type and length of the document, the language pair, the format required by the receiving authority and your deadline. That's why we quote every request individually — send us your document and you'll receive a free quote, usually within one working day.
Related services
Legal & Business Translation
Contracts, company documents, tenders and court files translated by specialist legal translators.
Learn moreApostille
Apostilles for Samoan public documents used in any Hague Convention country — and for foreign documents used in Samoa.
Learn moreEmbassy & Consular Legalization
Legalization of documents for countries outside the Apostille Convention, through ministries and embassies.
Learn moreRequest your free quote
Prices vary with the document type, language pair and deadline, so we quote every request individually. Send us the details — we usually reply within one working day.
- Qualified, certified translators
- Prepared for immigration, courts & universities
- All 11 districts of Samoa — and overseas
- Free, individual quote within one working day
Prefer email or phone?