ABC翻译 · 萨摩亚分公司
萨摩亚认证翻译、海牙认证与使馆认证
为阿皮亚、乌波卢岛、萨瓦伊岛的家庭、学生、务工人员和企业，以及海外的萨摩亚人，提供官方文件的翻译、认证及境外使用手续。中文（简体/繁体）、英语、萨摩亚语及20多种其他语言。
- 资深认证翻译人员
- 符合移民局、法院及大学要求
- 覆盖萨摩亚全部11个行政区及海外
- 一个工作日内免费报价
文件所需的一切手续，一站式办理
从翻译到最后一个印章，我们统筹每一个环节，确保您的文件一次通过。
认证翻译
官方文件认证翻译，符合移民局、法院、大学及大使馆的要求。
了解详情法律与商务翻译
由专业法律译员翻译合同、公司文件、投标文件及诉讼材料。
了解详情海牙认证（Apostille）
为在海牙公约缔约国使用的萨摩亚公文办理海牙认证，也为在萨摩亚使用的外国文件办理认证。
了解详情使领馆认证
为非海牙公约国家办理文件的外交部及使领馆认证。
了解详情公证服务与核证副本
核证副本、签名见证、法定声明及宣誓书，由我们与公证员协调办理。
了解详情委托书（授权书）
委托书的翻译、双语排版、公证及海牙认证，适用于房产、银行、继承及商务事宜。
了解详情文件代办调取
代您在萨摩亚申请调取官方文件——各类证明、无犯罪记录、法院及公司文件——即使您身在海外。
了解详情口译服务
提供萨摩亚语、英语、中文等语种的交替传译、同声传译、法庭、医疗及商务口译——现场或远程。
了解详情办理流程
- 1
发送文件
通过邮件发送扫描件或照片，或在表单中上传，并告知文件的使用国家或机构。
- 2
获取报价
我们核实接收机构的要求，向您发送清晰的免费报价。
- 3
专业办理
翻译、认证、公证、海牙认证或使馆认证——由我们的团队全程办理。
- 4
交付文件
签章PDF通过邮件发送，纸质原件可快递至萨摩亚任何地方或海外。
服务萨摩亚全部行政区
乌波卢岛、萨瓦伊岛、马诺诺岛和阿波利马岛的客户均可远程或现场办理。
乌波卢岛（Upolu）
- TuamasagaApia, Vaitele, Malie, Afega
- AʻanaLeulumoega, Faleasiu, Falelatai, Samatau
- Aiga-i-le-TaiMulifanua, Manono, Apolima
- AtuaLufilufi, Falealili, Aleipata, Lalomanu
- Vaʻa-o-FonotiFagaloa, Samamea, Musumusu
萨瓦伊岛（Savaiʻi）
- FaʻasaleleagaSalelologa, Sapapaliʻi, Safotulafai, Tuasivi
- GagaʻemaugaSaleaula, Samalaeulu, Matautu
- GagaifomaugaSafotu, Manase, Sasina
- VaisiganoAsau, Falealupo, Sataua
- SatupaʻiteaSatupaʻitea
- PalauliVailoa, Palauli
为什么选择ABC翻译
一个联系人，全程负责
翻译、公证、海牙认证和使馆认证由一位项目经理统一协调。
国际服务网络
我们在海外的办事处和合作伙伴可办理需在其他国家处理的文件。
严格保密
您的个人文件仅由参与项目的人员接触。
报价透明
价格取决于文件类型、语种和期限，因此每份报价均单独核定且免费。
翻译语种
中文、英语和萨摩亚语是我们在萨摩亚的核心语种，国际团队还可提供更多语种。
萨摩亚文件的境外使用
移民、留学、结婚或跨国经商？我们按目的国的要求准备您的萨摩亚文件。
常见问题
认证翻译的费用是多少？
价格取决于文件的类型和篇幅、语种组合、接收机构要求的格式以及您的期限。因此我们为每份需求单独报价——发送文件后，您通常会在一个工作日内收到免费报价。
海牙认证（Apostille）和使馆认证有什么区别？
海牙认证是一份证明书，可使公文在所有《海牙取消外国公文认证要求公约》缔约国有效——萨摩亚自1999年起为缔约国。非缔约国则需要办理领事或使馆认证，通常包含多个认证环节。
需要寄送文件原件吗？
认证翻译通常只需清晰的扫描件或照片。办理海牙认证、使馆认证或核证副本时，一般需要原件（或官方签发的副本）。在您寄送任何文件之前，我们会明确告知所需材料。
我不在萨摩亚，可以办理吗？
可以。我们的许多客户居住在新西兰、澳大利亚、美国、中国或其他国家。我们在萨摩亚代为办理各项手续，并通过可追踪快递将完成的文件寄到您的地址。
我的文件需要海牙认证还是使馆认证？
如果目的国是《海牙认证公约》缔约国，通常办理海牙认证即可；如果不是，则需办理领事或使馆认证。中国已于2023年加入该公约。请告知目的国，我们会在开始前确认正确的办理途径。
免费获取报价
价格因文件类型、语种和期限而异，我们为每份需求单独报价。请填写详情，我们通常在一个工作日内回复。
- 资深认证翻译人员
- 符合移民局、法院及大学要求
- 覆盖萨摩亚全部11个行政区及海外
- 一个工作日内免费报价
更习惯邮件或电话？