Certified translation & apostille in Apia
Certified translations, apostilles, legalization, notary services and interpreting for individuals and businesses in Apia — handled remotely or in person, with delivery anywhere in Samoa.
Tuamasaga districtUpoluSāmoa
Apia is Samoa's capital and commercial centre, home to the government ministries, the courts and most diplomatic missions. It is where apostilles, legalizations and notarial acts are completed.
You don't need to travel. Send a photo or scan of your documents by email or through the form below and we'll reply with a quote. Finished translations are delivered as signed PDFs or by courier, and originals needed for an apostille or legalization can be sent to us by tracked post.
Every quote is free and individual — prices depend on the document, the language pair and your deadline.
Our services in Apia
- Certified Translation in ApiaCertified translations of official documents, prepared for immigration offices, courts, universities and embassies.
- Legal & Business Translation in ApiaContracts, company documents, tenders and court files translated by specialist legal translators.
- Apostille in ApiaApostilles for Samoan public documents used in any Hague Convention country — and for foreign documents used in Samoa.
- Embassy & Consular Legalization in ApiaLegalization of documents for countries outside the Apostille Convention, through ministries and embassies.
- Notary Services & Certified True Copies in ApiaCertified true copies, signature witnessing, statutory declarations and affidavits, coordinated with a notary public.
- Power of Attorney in ApiaTranslation, bilingual layout, notarisation and apostille of powers of attorney for property, banking, inheritance and business.
- Document Retrieval in ApiaWe obtain official documents in Samoa for you — certificates, police records, court and company documents — even if you live overseas.
- Interpreting in ApiaConsecutive, simultaneous, court, medical and business interpreting in Samoan, English, Chinese and more — on-site or remote.
Frequently asked questions
Do you offer services in Apia?
Yes. We serve clients throughout Apia and the whole of Upolu. Most work can be done remotely: you send scans by email, and we deliver certified translations as signed PDFs or by courier.
How do I get a quote in Apia?
Use the form on this page or email us your documents, the language you need and where they will be used. Every quote is free and individual.
Can I get an apostille for a document while living in Apia?
Yes. We collect or receive your original document, arrange any certified copy or translation required, obtain the apostille and return everything to you in Apia or abroad.
Request your free quote
Prices vary with the document type, language pair and deadline, so we quote every request individually. Send us the details — we usually reply within one working day.
- Qualified, certified translators
- Prepared for immigration, courts & universities
- All 11 districts of Samoa — and overseas
- Free, individual quote within one working day
Prefer email or phone?