Fesili e masani ona fesiligia

E faalagolago le tau i le ituaiga ma le umi o le pepa, le gagana, le faatulagaga e manaomia e le pulega o le a talia ai, ma le aso e te manaomia ai. O le mafuaaga lea matou te tuuina atu ai se tau eseese mo talosaga taitasi — auina mai lau pepa ona e maua ai lea o se tau fua, e masani lava i totonu o le aso faigaluega e tasi.

O le apostille o se tusi faamaonia e tasi e aoga ai se pepa aloaia i atunuu uma o loo auai i le Feagaiga a Hague mo Apostille — ua auai Sāmoa talu mai le 1999. O atunuu e le o auai i le Feagaiga e manaomia ai le faamaoniga a se konesula po o se amepasa, lea e tele ona laasaga.

Mo se faaliliuga faamaonia, e masani ona lava se kopi sikena po o se ata manino. Mo se apostille, faamaoniga po o se kopi faamaonia, e masani ona manaomia le pepa muamua (po o se kopi aloaia). Matou te taʻu atu ia te oe mea tonu e manaomia a o lei e lafoina mai se mea.

Ioe. O le toatele o tagata matou te auauna i ai e nonofo i Niu Sila, Ausetalia, Amerika po o isi atunuu. Matou te faia laasaga i Sāmoa mo oe ma auina atu pepa ua uma i lou tuatusi e ala i le courier e mafai ona siaki.

O matou gagana autu i Sāmoa o le gagana Sāmoa, Igilisi ma Saina (Faafaigofie ma Masani). E ala i le matou au faavaomalo, matou te faaliliuina foi le gagana Toga, Fiti, Maori, Farani, Siamani, Sepania, Iapani, Korea, Hindi ma le tele o isi.

E mafai ona tuuina atu faaliliuga faamaonia o ni faila PDF ua sainia e ala i le imeli, ma pepa muamua ua lolomi e ala i le courier i so o se mea i Sāmoa po o fafo. O pepa ua uma ona faapipii i ai le apostille po o le faamaoniga e toe faafoi atu o ni pepa muamua.

O a matou faaliliuga faamaonia ua saunia e tusa ai ma le faatulagaga e manaomia e pulega o femalagaaiga e pei o Immigration New Zealand, le Matagaluega o le Home Affairs a Ausetalia po o le USCIS: o se faaliliuga atoa ma saʻo faatasi ai ma faamatalaga o le tagata faaliliu ma se tautinoga ua sainia. Taʻu mai le mea o le a tuuina atu ai le faaliliuga ina ia matou mautinoa e saʻo le faatulagaga.

O pepa masani e pei o tusi pasi fanau e masani ona sauni i totonu o le 1–3 aso faigaluega. O pepa uumi pe faanatinati e tuuina atu i ai se tau eseese — taʻu mai le aso e te manaomia ai pe a e talosaga mo se tau.

Ioe. Matou te faaliliuina pepa a kamupani mai fafo i le gagana Igilisi mo le tuuina atu i Sāmoa, ma pepa a kamupani a Sāmoa i le gagana e manaomia e au paaga po o pulega — e aofia ai faaliliuga faamaonia pe a manaomia.

Ioe, pe a talosagaina, a o lei matou mauaina au pepa.

Afai o le atunuu e faaaoga ai o se sui o le Feagaiga a Hague mo Apostille, e masani ona lava se apostille. Afai e le o se sui, e manaomia nai lo lea le faamaoniga a se konesula po o se amepasa. Taʻu mai le atunuu ma o le a matou faamautinoa le auala saʻo a o lei amataina.

Ioe. O le toatele o tagata matou te auauna i ai e nonofo i Niu Sila, Ausetalia po o Amerika. Matou te faia le faagasologa i Sāmoa mo oe ma auina atu pepa ua uma e ala i le courier e mafai ona siaki.

E suiga manaoga i le aluga o taimi ma e mafai ona faalagolago i le ituaiga pepa. O atunuu e le o auai i le Feagaiga mo Apostille e masani ona manaomia le faamaoniga; matou te siakiina tulafono o loo iai nei mo le atunuu e te alu i ai a o lei amataina.

E faalagolago i le amepasa ma le aofai o laasaga faamaonia. E te maua se faatulagaga taimi talafeagai faatasi ma lau tau.

O se kopi o se pepa muamua ua faamaonia e se notary po o se tagata ua faatagaina e tutusa lelei ma le pepa muamua. E mafai ai ona e tuuina atu se kopi aoga e aunoa ma le tuuina atu o le pepa muamua.

Mo le molimauina o se saini, e masani ona tatau i le tagata e saini ona tulai faafesagai i luma o le notary po o, pe a taliaina, e ala i auala mamao ua faatagaina. E masani ona mafai ona fai kopi faamaonia mai le pepa muamua e aunoa ma lou auai — matou te taʻu atu ia te oe mea tonu e manaomia.

Ioe. Matou te faaliliuina le pepa, faamatala atu le auala tonu e saini ma faamaonia ai e le notary i le mea e te nofo ai, ma faamaopoopo le apostille po o le faamaoniga ina ia mafai ona faaaoga i Sāmoa.

Matou te galulue i upu ua tuuina mai e oe, lou loia po o le faalapotopotoga o le a talia ai, faaliliuina ma saunia le faatulagaga i gagana e lua. Mo se fautuaga faaletulafono e uiga i anotusi, faamolemole fesootai i se loia.

E masani lava o lou igoa atoa, le aso ma le nofoaga o le mea na tupu (faataitaiga o le fanau mai), igoa o ou matua, se kopi o lau pepa faailoa ma se faatagaga ua sainia. Matou te auina atu ia te oe se lisi siaki mo lau pepa patino.

Ioe — e ala i le courier faavaomalo e mafai ona siaki, ma se kopi sikena e auina muamua atu e ala i le imeli.

Ioe, i le telefoni po o vitio e pei o Zoom, Microsoft Teams po o WeChat.

I se taimi vave e mafai ai — e sili pe a tasi le vaiaso muamua mo galuega faafesagai. E masani ona mafai foi ona matou fesoasoani i talosaga faanatinati.